[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 16: Ngươi khổ tu thực lực phù phiếm không chịu nổi, ta khắc kim sức mạnh vững như bàn thạch

Chương 16: Ngươi khổ tu thực lực phù phiếm không chịu nổi, ta khắc kim sức mạnh vững như bàn thạch

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

8.209 chữ

14-06-2026

Lục Phàm không mang tâm thế của một cứu thế chủ.

Thế gian này lúc nào cũng có vô số ân oán tình cừu phát sinh, hắn là người chứ không phải thần, lo thân mình cho tốt đã là không tệ rồi, những chuyện khác, hắn chẳng thể quản nhiều đến thế.

Còn về lý tưởng thay đổi phong kiến vương triều thể chế hay thiết lập một nhân nhân bình đẳng quốc độ gì đó, Lục Phàm tự nhận mình chỉ là một tiên thiên võ giả chứ không phải tam hoa đại tông sư, cái lý niệm này bây giờ hắn có nghĩ cũng chẳng dám nghĩ tới.

Chỉ cần dám để lộ ra một tia ý nghĩ này, đừng nói hoàng gia đã thống trị thiên hạ tám trăm năm kia không dung thứ cho hắn, mà e rằng ngay cả Thần Vũ vệ cũng sẽ thanh lý môn hộ.

Dù sao đi nữa, ba mươi sáu thế tập gia tộc của Thần Vũ vệ có thể nói là đặc quyền giai tầng vững chắc nhất.

Thay đổi phong kiến thể chế, đó chẳng phải là bắt bọn họ tự lật đổ chính mình sao?

Nghĩ cũng đừng hòng!

Cho nên, Lục đại nhân với châm ngôn "chớ quản chuyện bao đồng" chỉ liếc nhìn gã thanh niên đang quỳ trước đại môn một cái, rồi thong thả cất bước rời đi.

Vốn dĩ, hắn cứ tưởng đây chỉ là một chuyện vặt thoảng qua.

Nhưng sang ngày hôm sau, khi hắn và Lục Uyển, mỗi người cầm một ly đậu tương đi tới nha môn, lại phát hiện gã thanh niên kia vẫn còn quỳ ở đó.

Có điều, khác với hôm qua là dưới thân gã thanh niên này đã trải sẵn một lớp đệm mềm, trên đệm còn bày biện chút đồ ăn. Phía sau gã còn có hai tên tiểu tư đi theo, mỗi người cầm một chiếc bồ phiến trên tay, không ngừng quạt mát.

Lục Uyển cười nói: "Người đến cáo trạng muội đã thấy nhiều, nhưng kiểu này quả thực là lần đầu tiên mới thấy. Nếu không phải hắn thấy ai cũng dập đầu, người không biết khéo lại tưởng hắn đến ngoài nha môn chúng ta để dã xuy đấy chứ!"

Lục Phàm không khỏi nhìn thêm vài lần. Kẻ này cũng coi như là một nhân vật, không khóc không nháo, khác hẳn với dáng vẻ khổ đại cừu thâm, gào khóc thảm thiết của những người đi cáo trạng trước kia.

Hắn thấy ai cũng dập đầu, người khác không hỏi thì cũng chẳng nhiều lời, chủ yếu tỏ thái độ không làm ảnh hưởng đến việc công của các quan lão gia, chỉ mong các vị đại nhân đừng đuổi hắn đi.

Lục Phàm khẽ trầm ngâm, bước tới hỏi một câu: "Nhà ngươi rất có tiền à?"

Gã thanh niên vội vàng dập đầu trả lời: "Bái kiến tổng kỳ đại nhân. Thảo dân Lâm Tam, xuất thân từ thương cổ chi gia ở Thanh Sơn huyện, chủ yếu kinh doanh các loại hàng hóa như trà diệp, lương thực, trong nhà cũng coi như có chút gia tư."

Lục Phàm "ồ" lên một tiếng, không hỏi thêm nữa mà dẫn Lục Uyển đi thẳng vào nha môn.

Về đến phòng công vụ nhỏ của riêng Lục tổng kỳ, Lục Uyển tò mò hỏi: "Ca ca, huynh chẳng phải rất thích tiền sao? Kẻ này đã có chút gia sản, sao huynh không nhúng tay vào vụ án này, kiếm một vố từ hắn?"

Lục Phàm không đáp, cứ tự mình đun nước pha trà, sau đó mới ngồi xuống ghế, thần thái ung dung nói: "Không dễ kiếm đâu, tên này căn bản chẳng phải đến để cáo trạng."

"Không phải đến cáo trạng? Vậy hắn quỳ ở đây suốt một đêm, gặp ai cũng dập đầu, thuần túy là vì sở thích dập đầu sao?"

Lục Phàm cười nói: "Vừa rồi ta hỏi nhà hắn có phải rất có tiền hay không, ám chỉ đã quá rõ ràng. Nếu hắn thật lòng muốn cáo trạng, lúc này dù chưa lập tức dâng lên tiền tài thì ít nhất cũng phải dò xét khẩu phong của ta, thử xem ta có nguyện ý nã tiền bạn sự hay không.

Nhưng tên Lâm Tam này lại chẳng hề có chút ý tứ nào về phương diện đó cả.""Vậy rốt cuộc hắn có ý gì?"

Lục Phàm nhìn ấm nước đang sôi sùng sục bốc hơi nóng, thầm nghĩ xem liệu chế tạo một cái động cơ hơi nước thì có triển vọng gì không. Đón lấy ánh mắt dò hỏi của Lục Uyển, hắn thu hồi dòng suy nghĩ, khẽ cười nhạt một tiếng.

"Hắn đến để gây sức ép."

"Gây sức ép?" Lục Uyển có vẻ không tin: "Hắn chỉ là một gã thương nhân, sao dám đến Thần Vũ vệ chúng ta gây sức ép? Chẳng lẽ hắn nghĩ chỉ cần quỳ vài ngày, dập đầu vài cái là có thể khiến Thần Vũ vệ cảm thấy áp lực mà ra mặt chống lưng cho hắn sao?"

Lục Phàm lắc đầu: "Nhìn việc đừng chỉ nhìn bề ngoài. Người này không phải gây sức ép cho Thần Vũ vệ, mà là gây sức ép cho nha môn quan phủ bên dưới!"

Lục Uyển thoáng sửng sốt, sau đó bừng tỉnh hiểu ra: "Ca ca, ý huynh là, người này gióng trống khua chiêng quỳ ngoài cửa nha môn Thần Vũ vệ, chính là muốn mượn cớ truyền tin tức ra ngoài, từ đó gây sức ép cho tri huyện lão gia của Thanh Sơn huyện?

Chỉ cần tin tức này truyền về, tên huyện lệnh Thanh Sơn huyện kia chắc chắn sẽ ăn ngủ không yên. Cho dù Thần Vũ vệ chúng ta không can dự vào vụ án này, thì chỉ cần Lâm Tam kia một ngày chưa rời đi, huyện lệnh Thanh Sơn cả ngày vẫn phải nơm nớp lo sợ!"

Lục Phàm gật đầu: "Nếu không có gì bất trắc, hôm nay hoặc ngày mai, Thanh Sơn huyện sẽ phái người đến đàm phán với hắn. Vụ án của tỷ tỷ hắn có khả năng rất lớn sẽ được xét xử lại."

Lục Uyển hừ lạnh: "Chỉ toàn giở chút trò khôn vặt, cáo mượn oai hùm, thế mà dám mượn tới tận đầu Thần Vũ vệ chúng ta. Muội ra ngoài đuổi hắn đi ngay đây!"

Lục Phàm vươn tay chộp lấy gáy nàng, ấn ngồi xuống ghế: "Nếu muội rảnh rỗi sinh nông nổi thì cứ tiếp tục đi quai búa đi, chuyện này đừng có xen vào."

Lục Uyển không phục: "Đó chỉ là một người bình thường, huynh quan tâm nhiều như vậy làm gì?"

Lục Phàm tự rót cho mình một chén trà, cười ha hả nói: "Hắn có tiền, hơn nữa, ta cũng có thể kiếm được tiền từ hắn. Chuyện này, muội cứ từ từ chờ xem."

Giống như Lục Phàm thỉnh thoảng không hiểu nổi mạch não của Lục Uyển, Lục Uyển đôi khi cũng chẳng đoán được vị ca ca đầy tâm cơ này của mình rốt cuộc đang toan tính điều gì.

Nàng hừ hừ hai tiếng, uống cạn chén trà rồi lại nhàn rỗi đi tới thần binh phường, tiếp tục sự nghiệp quai búa rèn sắt.

Hôm nay Lục Phàm không có việc gì làm, bèn đi dạo vài vòng trong nha môn, tán dóc vài câu với mấy đồng liêu quen biết, sau đó trở về phòng công vụ bắt đầu đọc "Xuân Thu".

Lật qua trang bìa có hai chữ Xuân Thu, ngay trang thứ hai, ba chữ lớn "Kim Bình Mai" đã đập thẳng vào mắt.

Số lượng tiểu hoàng thư lưu truyền ở Đại Viêm hoàng triều không hề ít, nhưng Lục Phàm chỉ độc sủng mỗi cuốn Kim Bình Mai. Không chỉ vì những đoạn miêu tả tình sắc bên trong quá đỗi hấp dẫn, mà nguyên nhân chính là văn phong của vị tác giả này hay đến mức xuất chúng.

Dưới góc nhìn của Lục đại quan nhân, nếu bỏ qua những phân đoạn miêu tả lộ liễu kia, thì chỉ tính riêng tạo nghệ về mặt văn học, cuốn sách này so với tứ đại danh trứ cũng chẳng hề kém cạnh.

Đương nhiên, đọc sách chỉ là sở thích, Lục Phàm cũng chẳng phải kiểu người mọt sách coi sách như mạng.

Hắn say mê đọc sách như vậy, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là vì nó mang lại lợi ích cho việc võ đạo tu hành của bản thân.

Võ đạo tư chất của hắn rất bình thường, căn bản không có cửa so sánh với Lục Uyển, nhưng cũng không phải là không có điểm sáng.

Ngoại trừ việc bản thân sở hữu hệ thống ra, trải qua nhiều năm nghiên cứu gia truyền huyền công, hắn còn phát hiện ra một lỗ hổng nhỏ.

Đó là khi dục hỏa trong cơ thể tăng vọt, chân khí trong đan điền sẽ càng trở nên sôi sục, tốc độ vận chuyển so với bình thường nhanh hơn gấp mấy lần là ít.

Mà chân khí vận chuyển quá nhanh, dẫn đến tình trạng quá tải, sẽ không ngừng sinh nhiệt trong cơ thể. Khi lượng nhiệt này tích tụ đến một mức độ nhất định, nếu không kịp thời bài xuất ra ngoài, kết cục cuối cùng chính là tẩu hỏa nhập ma.Thế nhưng, một thân thực lực của Lục Phàm lại nhờ hệ thống nạp tiền mà có, căn cơ vững chắc đến mức không thể lay chuyển.

Nói một cách đơn giản, người khác khổ tu thì thực lực hư phù, còn Lục đại nhân nạp tiền thì sức mạnh lại vững như bàn thạch.

Khuyết điểm nhỏ vốn dễ dẫn đến tẩu hỏa nhập ma của gia truyền huyền công, do có hệ thống can thiệp nên hoàn toàn vô hiệu với Lục Phàm. Nhiệt lượng trong cơ thể càng cao, tâm cảnh của hắn lại càng vững vàng.

Chuyện tẩu hỏa nhập ma căn bản không hề tồn tại.

Đã không có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma, luồng nhiệt lượng bàng bạc không thể bài xuất ra ngoài kia dần bị luồng chân khí đang không ngừng du tẩu trong cơ thể Lục Phàm hấp thu, cuối cùng dung hợp rồi hội tụ cả vào đan điền.

Mỗi khi có một luồng nhiệt lượng dung nhập, Lục Phàm đều cảm nhận rõ ràng chân khí trong đan điền lại ngưng luyện thêm một phần.

Lúc có tiền thì nạp tiền, lúc hết tiền thì mượn tiểu hoàng thư luyện công. Hai tay chuẩn bị, hai đường cùng đi, song song tiến bước, một chữ "vững" làm sao lột tả cho hết!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!